Take tram 9, 16, 24 or 25 from Amsterdam Central Station. Get off at the Rembrandtplein stop. Cross the tram tracks and enter the 'Halvemaansteeg '. Walk to the end of the street and cross the bridge over the Amstel river. Continue walking along the canal on 'Kloverniersburgwal'. The hostel is on your right after 500m. There's a small Stayokay sign in the window.
There are no parking facilities at the hostel; you can park in a nearby parking garage for € 68,00 per 24 hours. You can also use the Park and Ride (P+R) service at the Arena or Oosterdok. For up-to-date rate info and directions please see here.